close
隨然從小學就開始煩惱我的英文，可是我從來沒有像現在這麼煩惱過。
因為上班常常會用到英文跟客人對話，不過久了就會發現一件奇怪的事情:客人似乎聽不懂我在說什麼啊!
譬如說客人來買蛋糕，他指著一個蛋糕問我這是什麼蛋糕:
「strawberry mousse.」我很謹慎的慢慢念出來。
「妹呀?」客人通常就會轉頭露出耳朵，露出一副狐疑的表情。
「呃..」
「士多啤梨木斯呀!」這時候急性子著經理就會在後面大吼。
「喔，那計個咧?」客人指著另外一個蛋糕。
「chocolate mousse.」我看著經理。
「糾古力多木斯呀!」經理手插著腰看我。
就是諸如此類的，我開始懷疑其實經理的英文是不是比我好啊?或許我多該跟經理學學才是。
之前他收錢的時候我聽到他說:「sex tonight.」害我愣了很久，想半天才知道原來是六塊兩毛九。經理很愛講英文，每次有外國人面孔來的他都搶著收，然後爭先恐後的落英文。不過是說外國人也都聽得懂，挺厲害的就是。
之前聽人家說來美國學英文結果回去反而操著一口流利廣東話，我都以為這只是個笑話，不過看來我已經變成那個笑話了。
因為上班常常會用到英文跟客人對話，不過久了就會發現一件奇怪的事情:客人似乎聽不懂我在說什麼啊!
譬如說客人來買蛋糕，他指著一個蛋糕問我這是什麼蛋糕:
「strawberry mousse.」我很謹慎的慢慢念出來。
「妹呀?」客人通常就會轉頭露出耳朵，露出一副狐疑的表情。
「呃..」
「士多啤梨木斯呀!」這時候急性子著經理就會在後面大吼。
「喔，那計個咧?」客人指著另外一個蛋糕。
「chocolate mousse.」我看著經理。
「糾古力多木斯呀!」經理手插著腰看我。
就是諸如此類的，我開始懷疑其實經理的英文是不是比我好啊?或許我多該跟經理學學才是。
之前他收錢的時候我聽到他說:「sex tonight.」害我愣了很久，想半天才知道原來是六塊兩毛九。經理很愛講英文，每次有外國人面孔來的他都搶著收，然後爭先恐後的落英文。不過是說外國人也都聽得懂，挺厲害的就是。
之前聽人家說來美國學英文結果回去反而操著一口流利廣東話，我都以為這只是個笑話，不過看來我已經變成那個笑話了。
全站熱搜
留言列表
