close
來來來，看一下副標題的下面，就是"不會講英文的美國人"那行下面，多了一個"噗浪客"。因為打網誌太麻煩了，所以辦了一個噗浪客，還滿好玩的，可以在裡面碎碎念，或打一些突然發生的事。原本我想掛在左邊的，可是無名語法不支援，弄不出來，所以掛了一片空白在下面，看哪天會不會跑出來?
現在裡面只有幾句沒意義的話而已:
1.剛看了網球王子，搞不太懂到底是在看網球還是七龍珠。
翻譯:明明只是打個網球，畫面一直閃來閃去的，還有銀河宇宙隕石什麼的東西跑出來，感覺好像又回到國小新七龍珠的時代了。比小當家還扯。
2.網路好慢，一邊瀏覽網頁一邊玩DS。
難句精解:我的網路簡直比蝸牛跛腳還慢，我開網頁的同時可以打半首太古達人，然後再點其他的連結又可以繼續打完半首。
3.被蘋果汁嗆到，呼吸都有一股自然的蘋果香。
全句翻譯:之前也吃巧克力嗆到過，果然蘋果好多了。
這就是噗浪客!!
全站熱搜
留言列表
