close
開頭第一句我一定要寫:無名小站的新三層分類也太難用了吧?
不過還好我還是找到永久適合我的分類。
話說來美國三個月了，我很努力的儘量避免看中文字，就像老師說的:「用你會的英文，用你確定的英文，用你學過的英文。」我很努力的實踐在生活上，所以我現在跟美國幼稚園小朋友差不多(其實還是差他們一截)。說是這樣英文進步比較快，不過我反而覺得我連中文都退步了，已經逼近會把"豬"的"豕"跟"者"寫反的地步了。平常看見的中文除了"美華生鮮超市"、"富國牛肉粉"、"螺旋顆粒包(註一)"以外完全沒有新的了。
但是我是那種不閱讀會死掉的人，雖然最近一直在看兒童繪本，但是看那種東西就像帶了十個保險套做愛一樣啊!完全的騷不到癢處嘛!(來美國整個變的很開放?!)就像明明2008年了可是作業系統還停留在window 95。沒有新的東西來更新自己，沒有新的文章來讓自己認同或發出迴響，這是一件很難捱的事情。
我三個月不看書就像三個月沒打手槍一樣。好像很噁心，換個女性一點的說法好了，三個月沒看書就像三個月月經沒來一樣(夠可怕了吧?)。
我認為看書是讓自己更了解自己的方式，讓自己經由書的內容產生認同或共鳴甚至評論，來讓自己能更明白的清楚自己的內心。就像悟空要發功之前要先集氣喊:龜~派~氣~公~一樣。
所以今天就忍不住去圖書館借了幾本中文書回來看(華人多的地方就是有這種好處)，雖然沒什麼很喜歡的，但起碼不無小補。可是我還是有點排斥看簡體字的書，雖然很多名家在這裡都是譯成簡體的，可是看簡體字會讓我覺得看不是中文的中文，繁體被改為簡體字感覺一個字當初被創造的意義與故事都被抹滅了(事實上是因為我看不懂)，不過既然在這裡就別太挑剔了。
註一:螺旋顆粒麵包，我在華人麵包店看到的麵包，絕對不是在情趣用品店看到的。
不過還好我還是找到永久適合我的分類。
話說來美國三個月了，我很努力的儘量避免看中文字，就像老師說的:「用你會的英文，用你確定的英文，用你學過的英文。」我很努力的實踐在生活上，所以我現在跟美國幼稚園小朋友差不多(其實還是差他們一截)。說是這樣英文進步比較快，不過我反而覺得我連中文都退步了，已經逼近會把"豬"的"豕"跟"者"寫反的地步了。平常看見的中文除了"美華生鮮超市"、"富國牛肉粉"、"螺旋顆粒包(註一)"以外完全沒有新的了。
但是我是那種不閱讀會死掉的人，雖然最近一直在看兒童繪本，但是看那種東西就像帶了十個保險套做愛一樣啊!完全的騷不到癢處嘛!(來美國整個變的很開放?!)就像明明2008年了可是作業系統還停留在window 95。沒有新的東西來更新自己，沒有新的文章來讓自己認同或發出迴響，這是一件很難捱的事情。
我三個月不看書就像三個月沒
我認為看書是讓自己更了解自己的方式，讓自己經由書的內容產生認同或共鳴甚至評論，來讓自己能更明白的清楚自己的內心。就像悟空要發功之前要先集氣喊:龜~派~氣~公~一樣。
所以今天就忍不住去圖書館借了幾本中文書回來看(華人多的地方就是有這種好處)，雖然沒什麼很喜歡的，但起碼不無小補。可是我還是有點排斥看簡體字的書，雖然很多名家在這裡都是譯成簡體的，可是看簡體字會讓我覺得看不是中文的中文，繁體被改為簡體字感覺一個字當初被創造的意義與故事都被抹滅了(事實上是因為我看不懂)，不過既然在這裡就別太挑剔了。
註一:螺旋顆粒麵包，我在華人麵包店看到的麵包，絕對不是在情趣用品店看到的。
全站熱搜
留言列表
